Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain

O artigo “Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain” na Wikipédia em inglês tem 54.6 pontos para qualidade (em 1º de julho de 2025). O artigo contém 52 referências e 11 seções.

Este artigo tem a melhor qualidade na Wikipédia em português. No entanto, este artigo é o mais popular na versão em inglês version.

Desde a criação do artigo “Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain”, seu conteúdo foi escrito por 99 usuários cadastrados na Wikipédia em inglês e editado por 162 usuários registrados da Wikipédia em todos os idiomas.

O artigo é citado 94 vezes na Wikipédia em inglês e citado 322 vezes em todos os idiomas.

A classificação mais alta de interesse dos autores em 2001:

• Local (inglês): Nº 38301 em abril de 2017
• Global: Nº 75008 em novembro de 2021

A classificação de popularidade mais alta de 2008:

• Local (inglês): Nº 45299 em junho de 2020
• Global: Nº 84934 em junho de 2020

Existem versões deste artigo em 8 idiomas no banco de dados WikiRank (das 55 edições em idiomas da Wikipédia consideradas).

A avaliação de qualidade e popularidade foi baseada em despejos da Wikipedia de 1º de julho de 2025 (incluindo histórico de revisões e visualizações de página de anos anteriores).

A tabela abaixo mostra as versões linguísticas do artigo com a mais alta qualidade.

#	Idioma	Grau de qualidade	Pontuação de qualidade
1	português (pt) Não pronunciarás em vão o Nome de Javé, o SENHOR teu Deus		65.7145
2	inglês (en) Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain		54.6492
3	chinês (zh) 不可妄称耶和华你神的名		51.4803
4	indonésio (id) Jangan menyebut nama Tuhan Allahmu dengan sembarangan		38.2993
5	tailandês (th) ห้ามใช้พระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด		26.0494
6	urdu (ur) تو خداوند اپنے خدا کا نام بے فائدہ نہ لینا		21.1413
7	árabe (ar) لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا		17.8342
8	hebraico (he) שבועת שווא ושבועת שקר		16.7499

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas mais populares do artigo.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain" em todo o tempo

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain		1 454 419
2	indonésio (id) Jangan menyebut nama Tuhan Allahmu dengan sembarangan		96 354
3	hebraico (he) שבועת שווא ושבועת שקר		79 934
4	português (pt) Não pronunciarás em vão o Nome de Javé, o SENHOR teu Deus		36 398
5	tailandês (th) ห้ามใช้พระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด		8 170
6	árabe (ar) لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا		5 916
7	chinês (zh) 不可妄称耶和华你神的名		1 857
8	urdu (ur) تو خداوند اپنے خدا کا نام بے فائدہ نہ لینا		32

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior popularidade no último mês.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain" em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain		7 073
2	hebraico (he) שבועת שווא ושבועת שקר		527
3	português (pt) Não pronunciarás em vão o Nome de Javé, o SENHOR teu Deus		266
4	indonésio (id) Jangan menyebut nama Tuhan Allahmu dengan sembarangan		232
5	chinês (zh) 不可妄称耶和华你神的名		212
6	árabe (ar) لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا		54
7	urdu (ur) تو خداوند اپنے خدا کا نام بے فائدہ نہ لینا		32
8	tailandês (th) ห้ามใช้พระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด		14

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores.

Versões linguísticas do artigo "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain" com maior Interesse dos Autores (número de autores). Apenas usuários registrados da Wikipédia foram levados em consideração.

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	inglês (en) Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain		99
2	hebraico (he) שבועת שווא ושבועת שקר		41
3	português (pt) Não pronunciarás em vão o Nome de Javé, o SENHOR teu Deus		8
4	indonésio (id) Jangan menyebut nama Tuhan Allahmu dengan sembarangan		4
5	tailandês (th) ห้ามใช้พระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด		4
6	árabe (ar) لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا		3
7	chinês (zh) 不可妄称耶和华你神的名		2
8	urdu (ur) تو خداوند اپنے خدا کا نام بے فائدہ نہ لینا		1

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores no último mês.

Versões linguísticas do artigo "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain" com a IA mais alta em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	hebraico (he) שבועת שווא ושבועת שקר		3
2	urdu (ur) تو خداوند اپنے خدا کا نام بے فائدہ نہ لینا		2
3	árabe (ar) لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا		0
4	inglês (en) Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain		0
5	indonésio (id) Jangan menyebut nama Tuhan Allahmu dengan sembarangan		0
6	português (pt) Não pronunciarás em vão o Nome de Javé, o SENHOR teu Deus		0
7	tailandês (th) ห้ามใช้พระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด		0
8	chinês (zh) 不可妄称耶和华你神的名		0

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior número de citações.

Versões linguísticas do artigo "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain" com o maior Índice de Citação (IC)

#	Idioma	Prêmio de IC	IC relativo
1	hebraico (he) שבועת שווא ושבועת שקר		111
2	inglês (en) Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain		94
3	árabe (ar) لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا		30
4	indonésio (id) Jangan menyebut nama Tuhan Allahmu dengan sembarangan		18
5	português (pt) Não pronunciarás em vão o Nome de Javé, o SENHOR teu Deus		18
6	chinês (zh) 不可妄称耶和华你神的名		18
7	tailandês (th) ห้ามใช้พระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด		17
8	urdu (ur) تو خداوند اپنے خدا کا نام بے فائدہ نہ لینا		16

Mais...

#	Idioma	Valor
ar	árabe لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا
en	inglês Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
he	hebraico שבועת שווא ושבועת שקר
id	indonésio Jangan menyebut nama Tuhan Allahmu dengan sembarangan
pt	português Não pronunciarás em vão o Nome de Javé, o SENHOR teu Deus
th	tailandês ห้ามใช้พระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด
ur	urdu تو خداوند اپنے خدا کا نام بے فائدہ نہ لینا
zh	chinês 不可妄称耶和华你神的名

Melhor Posição

inglês: Nº 45299 06.2020

Global: Nº 84934 06.2020

Melhor Posição

inglês: Nº 38301 04.2017

Global: Nº 75008 11.2021

Em 7 de outubro de 2025, na Wikipédia multilíngue, os usuários da Internet leem com mais frequência artigos sobre os seguintes tópicos: Ed Gein, Ilse Koch, Lizzie Borden, Anthony Perkins, The Original Monster, Greta Thunberg, Richard Speck, Psycho, ChatGPT, Charlie Hunnam.

Na Wikipédia em inglês, os artigos mais populares naquele dia foram: Ed Gein, Google Chrome, Monster: The Original Monster, Kantara: Chapter 1, Ilse Koch, Richard Speck, Trevor Lawrence, Anthony Perkins, Lizzie Borden, Charlie Hunnam.

O projeto destina-se à avaliação relativa automática dos artigos nas diversas versões linguísticas da Wikipédia. No momento, o serviço permite comparar mais de 44 milhões de artigos da Wikipédia em 55 idiomas. Os índices de qualidade dos artigos são baseados em despejos da Wikipédia de julho de 2025. Ao calcular a popularidade atual e a IA dos artigos, foram levados em consideração os dados de junho de 2025. Para valores históricos de popularidade e AI, o WikiRank usou dados de 2001 a 2025... Mais Informações