Фальшиві друзі перекладача

Falso amigo - palavras de idiomas diferentes que parecem ou soam semelhantes, mas diferem no significado. O artigo “Фальшиві друзі перекладача” na Wikipédia em ucraniano tem 61.1 pontos para qualidade (em 1º de julho de 2025). O artigo contém 53 referências e 25 seções.

Nesta versão linguística da Wikipédia o artigo tem a melhor qualidade. No entanto, a versão em idioma mais popular deste artigo é o inglês.

Desde a criação do artigo “Фальшиві друзі перекладача”, seu conteúdo foi escrito por 24 usuários cadastrados na Wikipédia em ucraniano e editado por 2283 usuários registrados da Wikipédia em todos os idiomas.

O artigo é citado 26 vezes na Wikipédia em ucraniano e citado 856 vezes em todos os idiomas.

A classificação mais alta de interesse dos autores em 2001:

• Local (ucraniano): Nº 367 em junho de 2018
• Global: Nº 15 em setembro de 2002

A classificação de popularidade mais alta de 2008:

• Local (ucraniano): Nº 12384 em novembro de 2020
• Global: Nº 40330 em janeiro de 2012

Existem versões deste artigo em 39 idiomas no banco de dados WikiRank (das 55 edições em idiomas da Wikipédia consideradas).

A avaliação de qualidade e popularidade foi baseada em despejos da Wikipedia de 1º de julho de 2025 (incluindo histórico de revisões e visualizações de página de anos anteriores).

A tabela abaixo mostra as versões linguísticas do artigo com a mais alta qualidade.

#	Idioma	Grau de qualidade	Pontuação de qualidade
1	ucraniano (uk) Фальшиві друзі перекладача		61.1484
2	alemão (de) Falscher Freund		43.3799
3	norueguês (nynorsk) (nn) Falske vener		42.9759
4	coreano (ko) 거짓짝		40.5138
5	inglês (en) False friend		38.7113
6	estoniano (et) Virvasõna		29.8905
7	holandês (nl) Valse vrienden		29.3919
8	chinês (zh) 伪友		29.2653
9	turco (tr) Yalancı eşdeğer		28.6555
10	polonês (pl) Fałszywi przyjaciele tłumacza		27.5326

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas mais populares do artigo.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Фальшиві друзі перекладача" em todo o tempo

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) False friend		1 860 717
2	alemão (de) Falscher Freund		897 551
3	russo (ru) Ложные друзья переводчика		886 748
4	espanhol (es) Falso amigo		488 099
5	francês (fr) Faux-ami		296 368
6	italiano (it) Falso amico		149 931
7	holandês (nl) Valse vrienden		120 172
8	sueco (sv) Falska vänner		71 704
9	ucraniano (uk) Фальшиві друзі перекладача		60 669
10	japonês (ja) 空似言葉		49 409

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior popularidade no último mês.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Фальшиві друзі перекладача" em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) False friend		8 070
2	alemão (de) Falscher Freund		1 900
3	russo (ru) Ложные друзья переводчика		1 470
4	francês (fr) Faux-ami		781
5	italiano (it) Falso amico		588
6	espanhol (es) Falso amigo		546
7	chinês (zh) 伪友		347
8	japonês (ja) 空似言葉		289
9	holandês (nl) Valse vrienden		261
10	polonês (pl) Fałszywi przyjaciele tłumacza		196

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores.

Versões linguísticas do artigo "Фальшиві друзі перекладача" com maior Interesse dos Autores (número de autores). Apenas usuários registrados da Wikipédia foram levados em consideração.

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	inglês (en) False friend		510
2	alemão (de) Falscher Freund		429
3	russo (ru) Ложные друзья переводчика		224
4	espanhol (es) Falso amigo		150
5	holandês (nl) Valse vrienden		125
6	francês (fr) Faux-ami		111
7	italiano (it) Falso amico		84
8	sueco (sv) Falska vänner		63
9	chinês (zh) 伪友		57
10	húngaro (hu) Hamis barát		48

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores no último mês.

Versões linguísticas do artigo "Фальшиві друзі перекладача" com a IA mais alta em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	francês (fr) Faux-ami		2
2	inglês (en) False friend		1
3	esperanto (eo) Falsaj amikoj		1
4	persa (fa) واژه فریبکار		1
5	polonês (pl) Fałszywi przyjaciele tłumacza		1
6	árabe (ar) شبه نظير		0
7	bielorrusso (be) Фальшывыя сябры перакладчыка		0
8	búlgaro (bg) Фалшиви приятели		0
9	catalão (ca) Fals amic		0
10	tcheco (cs) Falešní přátelé		0

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior número de citações.

Versões linguísticas do artigo "Фальшиві друзі перекладача" com o maior Índice de Citação (IC)

#	Idioma	Prêmio de IC	IC relativo
1	alemão (de) Falscher Freund		117
2	francês (fr) Faux-ami		117
3	inglês (en) False friend		102
4	espanhol (es) Falso amigo		66
5	russo (ru) Ложные друзья переводчика		52
6	holandês (nl) Valse vrienden		43
7	italiano (it) Falso amico		36
8	catalão (ca) Fals amic		30
9	esperanto (eo) Falsaj amikoj		30
10	sueco (sv) Falska vänner		29

Mais...

#	Idioma	Valor
ar	árabe شبه نظير
be	bielorrusso Фальшывыя сябры перакладчыка
bg	búlgaro Фалшиви приятели
ca	catalão Fals amic
cs	tcheco Falešní přátelé
da	dinamarquês Falske venner
de	alemão Falscher Freund
el	grego Ψευδόφιλες λέξεις
en	inglês False friend
eo	esperanto Falsaj amikoj
es	espanhol Falso amigo
et	estoniano Virvasõna
eu	basco Sasiadiskide
fa	persa واژه فریبکار
fi	finlandês Petolliset ystävät
fr	francês Faux-ami
gl	galego Falso amigo
he	hebraico ידיד כזב
hr	croata Lažni prijatelji
hu	húngaro Hamis barát
id	indonésio Teman palsu
it	italiano Falso amico
ja	japonês 空似言葉
ka	georgiano ცრუ მეგობარი
ko	coreano 거짓짝
la	latim Falsus amicus
nl	holandês Valse vrienden
nn	norueguês (nynorsk) Falske vener
no	norueguês Falske venner
pl	polonês Fałszywi przyjaciele tłumacza
pt	português Heterossemântico
ru	russo Ложные друзья переводчика
sl	esloveno Lažni prijatelji
sr	sérvio Лажни пријатељи
sv	sueco Falska vänner
tr	turco Yalancı eşdeğer
uk	ucraniano Фальшиві друзі перекладача
uz	usbeque Tarjimonning soxta do'stlari
zh	chinês 伪友

Melhor Posição

ucraniano: Nº 12384 11.2020

Global: Nº 40330 01.2012

Melhor Posição

ucraniano: Nº 367 06.2018

Global: Nº 15 09.2002

Em 9 de dezembro de 2025, na Wikipédia multilíngue, os usuários da Internet leem com mais frequência artigos sobre os seguintes tópicos: Stranger Things, Copa do Mundo FIFA de 2026, Lando Norris, Millie Bobby Brown, Diddy, It: Welcome to Derry, ChatGPT, Zootopia 2, mortes em 2025, Cassie.

Na Wikipédia em ucraniano, os artigos mais populares naquele dia foram: Клименко Михайло Михайлович, ADAM, Туберкульозний менінгіт, Ан-22 «Антей», Гіга Степан Петрович, Дивні дива, Ти — космос, Скороход Анна Костянтинівна, Кулеба Дмитро Іванович, Павелецька Світлана Олександрівна.

O projeto destina-se à avaliação relativa automática dos artigos nas diversas versões linguísticas da Wikipédia. No momento, o serviço permite comparar mais de 44 milhões de artigos da Wikipédia em 55 idiomas. Os índices de qualidade dos artigos são baseados em despejos da Wikipédia de julho de 2025. Ao calcular a popularidade atual e a IA dos artigos, foram levados em consideração os dados de junho de 2025. Para valores históricos de popularidade e AI, o WikiRank usou dados de 2001 a 2025... Mais Informações