تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا

Não farás para ti imagem de escultura - um dos dez mandamentos do Cristianismo e Judaísmo. O artigo “تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا” na Wikipédia em urdu tem 24 pontos para qualidade (em 1º de julho de 2025). O artigo contém 11 referências e 1 seções.

Este artigo tem a melhor qualidade na Wikipédia em português. No entanto, a versão em idioma mais popular deste artigo é o inglês.

Em junho de 2025 o artigo “تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا” foi editado por 2 autores na Wikipédia em urdu (4574º lugar) e escrito por 4 autores em todos os idiomas.

Desde a criação do artigo “تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا”, seu conteúdo foi escrito por 1 usuários cadastrados na Wikipédia em urdu e editado por 152 usuários registrados da Wikipédia em todos os idiomas.

O artigo é citado 16 vezes na Wikipédia em urdu e citado 310 vezes em todos os idiomas.

A classificação mais alta de interesse dos autores em 2001:

• Local (urdu): Nº 4574 em junho de 2025
• Global: Nº 131031 em outubro de 2024

A classificação de popularidade mais alta de 2008:

• Local (urdu): Nº 17281 em junho de 2025
• Global: Nº 66043 em junho de 2020

Existem versões deste artigo em 10 idiomas no banco de dados WikiRank (das 55 edições em idiomas da Wikipédia consideradas).

A avaliação de qualidade e popularidade foi baseada em despejos da Wikipedia de 1º de julho de 2025 (incluindo histórico de revisões e visualizações de página de anos anteriores).

A tabela abaixo mostra as versões linguísticas do artigo com a mais alta qualidade.

#	Idioma	Grau de qualidade	Pontuação de qualidade
1	português (pt) Não farás para ti imagem de escultura		78.267
2	chinês (zh) 不可为自己雕刻偶像		74.4436
3	inglês (en) Thou shalt not make unto thee any graven image		71.1983
4	indonésio (id) Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun		48.6792
5	malaio (ms) Jangan buat patung ukiran untuk dirimu		39.5554
6	hebraico (he) איסור עשיית פסל		34.5296
7	tailandês (th) ห้ามทำรูปเคารพสำหรับตน		24.8597
8	árabe (ar) لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة		24.2175
9	urdu (ur) تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا		23.9966
10	turco (tr) Herhangi bir canlıya benzer put yapmayacaksın		22.236

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas mais populares do artigo.

As versões linguísticas mais populares do artigo "تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا" em todo o tempo

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) Thou shalt not make unto thee any graven image		1 993 512
2	hebraico (he) איסור עשיית פסל		82 973
3	português (pt) Não farás para ti imagem de escultura		66 010
4	indonésio (id) Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun		62 063
5	tailandês (th) ห้ามทำรูปเคารพสำหรับตน		18 222
6	árabe (ar) لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة		16 366
7	turco (tr) Herhangi bir canlıya benzer put yapmayacaksın		2 142
8	chinês (zh) 不可为自己雕刻偶像		1 713
9	malaio (ms) Jangan buat patung ukiran untuk dirimu		167
10	urdu (ur) تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا		36

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior popularidade no último mês.

As versões linguísticas mais populares do artigo "تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا" em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) Thou shalt not make unto thee any graven image		8 800
2	hebraico (he) איסור עשיית פסל		317
3	chinês (zh) 不可为自己雕刻偶像		249
4	português (pt) Não farás para ti imagem de escultura		204
5	indonésio (id) Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun		137
6	árabe (ar) لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة		116
7	tailandês (th) ห้ามทำรูปเคารพสำหรับตน		51
8	urdu (ur) تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا		36
9	turco (tr) Herhangi bir canlıya benzer put yapmayacaksın		9
10	malaio (ms) Jangan buat patung ukiran untuk dirimu		6

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores.

Versões linguísticas do artigo "تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا" com maior Interesse dos Autores (número de autores). Apenas usuários registrados da Wikipédia foram levados em consideração.

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	inglês (en) Thou shalt not make unto thee any graven image		92
2	hebraico (he) איסור עשיית פסל		30
3	português (pt) Não farás para ti imagem de escultura		15
4	indonésio (id) Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun		6
5	tailandês (th) ห้ามทำรูปเคารพสำหรับตน		3
6	árabe (ar) لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة		2
7	malaio (ms) Jangan buat patung ukiran untuk dirimu		1
8	turco (tr) Herhangi bir canlıya benzer put yapmayacaksın		1
9	urdu (ur) تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا		1
10	chinês (zh) 不可为自己雕刻偶像		1

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores no último mês.

Versões linguísticas do artigo "تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا" com a IA mais alta em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	inglês (en) Thou shalt not make unto thee any graven image		2
2	urdu (ur) تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا		2
3	árabe (ar) لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة		0
4	hebraico (he) איסור עשיית פסל		0
5	indonésio (id) Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun		0
6	malaio (ms) Jangan buat patung ukiran untuk dirimu		0
7	português (pt) Não farás para ti imagem de escultura		0
8	tailandês (th) ห้ามทำรูปเคารพสำหรับตน		0
9	turco (tr) Herhangi bir canlıya benzer put yapmayacaksın		0
10	chinês (zh) 不可为自己雕刻偶像		0

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior número de citações.

Versões linguísticas do artigo "تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا" com o maior Índice de Citação (IC)

#	Idioma	Prêmio de IC	IC relativo
1	inglês (en) Thou shalt not make unto thee any graven image		103
2	hebraico (he) איסור עשיית פסל		92
3	árabe (ar) لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة		30
4	indonésio (id) Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun		18
5	chinês (zh) 不可为自己雕刻偶像		18
6	tailandês (th) ห้ามทำรูปเคารพสำหรับตน		16
7	urdu (ur) تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا		16
8	português (pt) Não farás para ti imagem de escultura		15
9	malaio (ms) Jangan buat patung ukiran untuk dirimu		1
10	turco (tr) Herhangi bir canlıya benzer put yapmayacaksın		1

Mais...

#	Idioma	Valor
ar	árabe لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة
en	inglês Thou shalt not make unto thee any graven image
he	hebraico איסור עשיית פסל
id	indonésio Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun
ms	malaio Jangan buat patung ukiran untuk dirimu
pt	português Não farás para ti imagem de escultura
th	tailandês ห้ามทำรูปเคารพสำหรับตน
tr	turco Herhangi bir canlıya benzer put yapmayacaksın
ur	urdu تم اپنے لیے کوئی تراشیدہ مورت یا تصویر نہ بنانا
zh	chinês 不可为自己雕刻偶像

Melhor Posição

urdu: Nº 17281 06.2025

Global: Nº 66043 06.2020

Melhor Posição

urdu: Nº 4574 06.2025

Global: Nº 131031 10.2024

Em 12 de agosto de 2025, na Wikipédia multilíngue, os usuários da Internet leem com mais frequência artigos sobre os seguintes tópicos: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, mortes em 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe, Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26.

Na Wikipédia em urdu, os artigos mais populares naquele dia foram: یوم آزادی بھارت, یوم آزادی پاکستان, جنگ آزادی ہند 1857ء, انا لله و انا الیه راجعون, پاکستان, محمد بن عبد اللہ, بابڑہ قتل عام, علی ہجویری, محمد علی جناح, عمر بن خطاب.

O projeto destina-se à avaliação relativa automática dos artigos nas diversas versões linguísticas da Wikipédia. No momento, o serviço permite comparar mais de 44 milhões de artigos da Wikipédia em 55 idiomas. Os índices de qualidade dos artigos são baseados em despejos da Wikipédia de julho de 2025. Ao calcular a popularidade atual e a IA dos artigos, foram levados em consideração os dados de junho de 2025. Para valores históricos de popularidade e AI, o WikiRank usou dados de 2001 a 2025... Mais Informações